Villagers in the Democratic Republic of Congo's North Kivu province say the army has failed to protect them from rebel groups.