Ireland could become the first country in the world to vote for same-sex marriage in a historic referendum this week in this traditionally Catholic nation.