A privately-funded mission aims to test a novel use for sunlight: to directly push a craft through space using a sail.