This ocean adventure offers audiences an up-close look at how these whales communicate, sing, feed, play and take care of their young.