Elizabeth Banks reveals her “weird reverse body shame”—and jokes nonstop—on the set of her Allure cover shoot.