Scanning the horizon with binoculars, Tunisian coast guards are on the lookout for the growing number of migrants risking their lives crossing the Mediterranean to try to reach Europe.