In North Dakota, a heartland of the American oil revolution, they are learning to live with lower prices