The 25th anniversary screening of Goodfellas reunites cast and creators to close the Tribeca Film Festival.