A string of deaths at the hands of officers have inflamed resentment against police tactics in the US