Deri tendered his resignation on Monday after a videotape was aired on Channel 2 News showed the movement's late spiritual leader, Rabbi Ovadia Yosef, harshly criticizing him