Hundreds of thousands of Nepalese working in the Gulf have expressed concern for their relatives affected by the earthquake