Hospitals and aid workers are struggling to cope with the after-effects of the Nepal earthquake as a growing humanitarian crisis looms.