Riot police in Burundi have used water cannon, tear gas, and live bullets to disperse crowds protesting against the president's decision to seek a third term.