Más de una veintena de jóvenes bailaban y cantaban sobre el escenario del auditorio de un instituto en Indiana cuando de pronto se derrumbó.