Olivier Aubin-Mercier explains offering Dana White and his opponent David Michaud muffins at the UFC 186 weigh-ins