For the past few years, a growing number of foreign travelers have been volunteering during the grape harvest season in Argentina’s wine region of Mendoza