toofab's Rachel Hoffman enlisted the help of celebrity stylist Audrey Brianne to recreate our favorite celebrity Coachella looks ... on a budget!