The Gates Foundation is funding research into a gel-based condom that will feel better than current latex rubber condoms.