Aux États-Unis, dans le Colorado, découvrez Jake le chien de race Labrador qui se forme pour devenir un futur patrouilleur de la station de ski Vial. Lui et son maître prennent le télésiège afin d'aller s'entrainer dans la neige. Adorable.
