As the 2016 presidential field starts to fill in, late-night hosts Conan O'Brien, Jon Stewart and Jimmy Fallon poke fun at candidates on both sides of the aisle.