At FIG in Charleston, S.C., the kitchen staff has a vocal way of remembering orders of upscale local fare.