Jeremy Trentelman built a dream fort in his front yard for his kids, but all the city government sees is a pile of trash.