Yemen's Houthi rebels, supported by army units, have gained ground in the southern city of Aden, despite an 11th night of coalition air strikes targeting the group's strongholds.