A medieval text outlined a cure for an eye disease: onions, garlic, wine, cow bile, the usual. But modern researchers found it worked on the deadly superbug MRSA.