17 ΜΑΡΤΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Άγιος Aλέξιoς ο άνθρωπος του Θεού)
Για Download https://soundcloud.com/byzantine-music/03-17 Βυζαντινή μουσική
Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης
Άγιος Aλέξιoς ο άνθρωποις του Θεού. Από ευσεβή και πλούσια οικογένεια της Ρώµης, προτίµησε την παρθενία και έζησε ασκητικά. Κοιµήθηκε οσιακά το 410 επί αυτοκράτορος Ονωρίου.
Alexios, the Man of God. He came from an illustrious family from Rome but chose to follow the path of chastity and asceticism. He reposed in 410.
Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'. Ταχὺ προκατάλαβε.
Ἐκ ῥίζης ἐβλάστησας, περιφανοῦς καί κλεινῆς, ἐκ πόλεως ἤνθησας, βασιλικῆς καί λαμπρᾶς, Ἀλέξιε πάνσοφε· πάντων δ᾽ ὑπερφρονήσας, ὡς φθαρτῶν καί ῥεόντων, ἔσπευσας συναφθῆναι, τῷ Χριστῷ καί Δεσπότῃ. Αὐτόν οὖν ἐκδυσώπει ἀεί, ὑπέρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
You germinated from a famous and renowned root,
you blossomed from a royal and glorious city,
O most-wise Alexius;
but scouting all these as perishable and flowing,
you hastened to join Christ the Master.
So, always implore Him for our souls.
https://www.youtube.com/watch?v=e5iPCofm0Og
