Un petit chat joueur rend hommage au grand Bouddha - à sa manière, qui n'aurait pas déplu au Maître... (Filmé au refuge de l'ABC, à Crosne, en région parisienne, où depuis 26 ans, des centaines de chats sauvés de la rue ont repris goût à la vie, à l'ombre du Sage...)
A kitten player honors the great Buddha - in its way, that would not have displeased the Master... (Filmed at the shelter ABC, in Crosne, in the Paris region, where for 26 years, hundreds of cats rescued from the street resumed taste of life, in the shadow of the Wise... )
Một chú mèo thích đùa tỏ lòng tôn kính Đức Phật theo cách riêng của chú, có vẻ không làm phật lòng Ngài chút nào… (Quay tại trại tị nạn ABC, Crosne, ngoại ô Paris, nơi mà từ 26 năm nay hàng trăm con mèo hoang được cứu đã yêu đời trở lại, dưới bóng Đức Phật...)
Un jugador gatito honores al gran Buda - en su camino, que no se habría disgustado el Maestro... (Filmado en el refugio ABC, en Crosne , en la región de París, donde desde hace 26 años, cientos de gatos rescatados de la calle reanudaron sabor de la vida, a la sombra del Sabio... )
