Bolivia's ruling party suffers a setback in local elections as President Evo Morales' party loses mayoral race in capital La Paz and other areas.