Un jeune chien veut courir en cercle avec un vieux chien dans un sentier creuser dans la neige.

Un jeune chien veut courir en cercle avec un vieux chien dans un sentier creuser dans la neige. Ce dernier a une astuce pour ne pas trop se fatiguer. Il va sortir du cercle sans se faire voir et laisser courir le jeune.