Dozens reported killed by suspected Boko Haram fighters in the northeast as millions turn out in tight poll.