Romance, or sex? Our digital dating experts debate what piques men's and women's interest, online and off.