Troops loyal to Tobruk-based government deployed to the south of the Libyan capital in bid to seize control of the city.