Police cars set alight in anti-austerity protest at new European Central Bank headquarters in Frankfurt, officials say.