Au Brésil, la présidente Dilma Rousseff est poussée vers la sortie avec l'affaire Petrobras et doit faire face à la pression de la rue. Nous verrons également l'incroyable maladresse du milliardaire Robert Durst. Il a avoué par mégarde une série de meurtres. Enfin, nous irons en Colombie, à Medellin. La ville synonyme des pires crimes autrefois a bien changé et Pablo Escobar n'est plus qu'un mauvais souvenir.
