Two police officers on trial over the death of two teenagers which led to a week-long violence in Paris suburb a decade ago.