Feryal BAŞEL TÜZÜN *Menim Gülüm Açılmaz Mı?* (ÖZBEKİSTAN - HAREZM)

2015-03-13 178

MENİM GÜLÜM AÇILMAZ MI?
Bahar boldı, gül açıldı,
Menin gülüm açılmaz mı?
Bilbitin gani saçıldı.
Menin ganini saçılmaz mı?

Habarım yok, bahar oldı,
Çemenler Mezar oldı.
Gartbnndan kabar geldi
Kerem yollar açılınmaz mı?

DovîetHden dövlet gitdi,
Nobat rakıplara yetdi,
Sakı ncal meyin ttıtdı,
Kepen donum biçilmez mi?

Şat yörügen yollar galdı,
Gül degresin zağlar aldı,
Aşık yarım gayrı boldı,
Yene serap içilmez mi?

Şasenem âiyir, ömrüm giili,
Kesildi mııhupbet yolı,
Açıldı bağların güli,
Menin gülüm açılmaz mı?


(TÜRKİYE TÜRKÇESİ)
MENİM GÜLÜM AÇILMAZ MI?
Bahar oldu, gül açıldı,
Benim gülüm açılmaz mı?
Bülbülün kanı saçıldı,
Benim kanım saçılmaz mı?

Haberim yok, bahar oldu,
Çimenler lalelik oldu,
Garip 'imden haber geldi,
Merhamet yollan açılmaz mı?

Devletliden devlet gitti,
Nöbet rakiplere geldi,
Saki ecel içkisini sundu,
Kefen bezim biçilmez mi?

Şen yürünen yollar kaldı,
Gülün etrafını kargalar aldı,
Âşık yârim yabana oldu,
Yine şarap içilmez mi?

Şahsenem der, Ömrümün gülü,
Kesildi muhabbet yolu,
Açıldı bahçelerin gülü,
Benim gülüm açılmaz mı?
Yöre: ÖZBEKİSTAN - HAREZM

(GÖNÜL BAĞI-2007)

Free Traffic Exchange