The star of “Brooklyn Nine-Nine” and so much more catches up with Sarah Bernard. Learn more about this versatile actor.