Pour une raison inconnue, deux jeunes en motocross sont poursuivis par une voiture de police et vont réussir à leur échapper en passant par des champs et à travers routes … Ils termineront leurs course poursuite dans la forêt …
