Le tout se passe très vite : les deux hélicoptères, qui transportaient Florence Arthaud, Camille Muffat, Alexis Vastine et sept autres personnes, sont entrés en collision en plein ciel, provoquant le crash fatal. C'est le média argentin, Canal 9 Televida qui a diffusé ces images sur sa chaine Youtube El Sol Online.
