Une famille d'ours polaires traversent la banquise arctique pour rejoindre leur tribu. Le papa doit prononcer un discours, Zook et Jack les fils doivent surveilleur leur petite soeur Kaia. Une animation pour Coca-Cola produite par Ridley Scott, réalisateur et producteur britannique (Alien, Blade Runner, Gladiator…)