Régis est à la pompe à essence avec son 4x4. Il sort de son véhicule pour mettre de l'essence, il va ensuite payer et puis il revient en oubliant que le tuyau est toujours branché! Alors il démarre et embarque la pompe à essence avec lui !
