Hillary Clinton caused controversy after reports revealed she used a private e-mail account during her time as secretary of state. Late-night hosts Jon Stewart, Seth Meyers and Jimmy Fallon couldn’t resist a few jokes at her expense.