Nacht in Narva. Wir sind im Osten von Estland, nahe der Grenze zu Russland. Die Soldaten üben für eine Militärparade. Die Kämpfe in der Ukraine lösen auch in den baltischen Staaten Ängste aus. Estland drängt auf verstärkte Präsenz der NATO im Baltikum. Viele Esten fragen sich: will Moskau nach Moldawien, Georgien und der Ukraine nun auch unser Land destabilisieren? Steht die große russische Minderheit loyal zu Estland?
In der estnischen Armee dienen viele russische Muttersprachler, so wie Leutnant Nikolai Predbannikov. Was tun für eine gute Integration? “Für Soldaten mit Sprachproblemen bieten wir Kurse an. Darüber hinaus ist immer jemand zur Stelle, der zweisprachig ist und helfen kann, militärische Fachausdrücke oder sonst irgendwas vom Estnischen ins Russische zu übersetzen,” erklärt Predbannikov. Wir fragen ihn ganz direkt: “Sind die russischen Muttersprachler in der estnischen Armee, sind Sie bereit, für Estland zu sterben – auch in einem Konflikt mit Russland?” Predbannikov bek