Genellikle okyanusun derinliklerinde rastlanan 'yağ balığı', Datça açıklarında balıkçıların ağlarına takıldı