La victoire de Castres face à Northampton a fait office de réponse du club, accusé de lâcher la Coupe d'Europe.