"Dans une bulle" est l'un des trois courts métrages réalisé en 2012 par des élèves de 1ère du Lycée Honoré de Balzac (option facultative « représentations du réel » - enseignante Laurence Leroy) dans le cadre de l'atelier de sensibilisation proposé par le CAUE de Paris.
À partir de repérages de terrain, d'analyses filmiques, d'entretiens (architecte, urbaniste, habitants, élèves,....), de visites, les élèves ont participé de novembre 2011 à mai 2012 à un atelier de diagnostic urbain. Il s’agissait pour eux de développer des réflexions sur les enjeux intercommunaux autour des liaisons entre Paris et Clichy-la-Garenne et sur les usages du quartier.
