ตอน 12 “จราจรจลาจล”
บอสมอบหมายให้ด๊อกกาดู๊ปฝึกหัดทั้ง 5 ไปปฏิบัติหน้าที่เป็นตำรวจจราจรชั่วคราว ซึ่งแต่ละด๊อกก็ไม่เต็มใจเท่าไหร่ ระหว่างที่ทั้ง 5 เป็นจราจรอยู่นั้น ก็เกิดเหตุร้ายที่ไม่คาดหมายขึ้น ทั้งหมดพบว่าเป็นฝีมือของแก๊งเมี้ยวซ่าอีกแล้ว ทั้งหมดจึงต้องช่วยกันแก้ไขปัญหาจราจรที่ทำให้เกิดจลาจลไปทั้งเมือง
