Researchers created a virtual reality machine that lets people behave exactly like birds (minus the ability to poop on targets below, of course).