S01E05: Les fusées fantômes (Birth Of Europe )
En 1946, près d'une centaine d'objets non-identifiés sont aperçus dans le ciel de Suède. Beaucoup d'entre eux sont vus s'écraser dans un lac et est alors entrepris une investigation gouvernementale. Problème : aucun débris ne fut jamais retrouvé. Au Portugal, un pilote de l'Air Force est encerclé par un OVNI à plus 1500 mètres d'altitude pendant une demi-heure. En résulte l'une des plus grandes enquêtes concernant des Ovnis de l'histoire militaire du Portugal. Enfin près d'un petit village d'Italie, un journaliste investigue sur un extraordinaire événement au cours duquel une douzaine de personnes ont pu apercevoir des Ovnis.
Des fusées qui disparaissent et des phénomènes lumineux inexpliqués : décidément, les cieux européens ne sont pas si calmes ! Dans cet épisode : l'incroyable apparition, en 1946, de milliers d'objets volants dans le ciel de Suède - des vaisseaux spatiaux - dont la plupart s'écrasent dans un lac sans qu'on en retrouve jamais le moindre débris ; la mésaventure, en 1982, d'un pilote de l'armée de l'air portugaise, encerclé pendant 30 minutes par un OVNI à 1.500 mètres d'altitude ; un étrange phénomène lumineux observé par tous les habitants d'un petit village italien isolé.
