The producer, comedian and writer is believed to have overdosed. Famous friends of Wittels took to Twitter to express their condolences.