The nation's top nutrition panel has some warnings for Americans about their diets, and a recommendation to think about the environment when eating.